Zilele Facultății de Științe ale Comunicării de la UPT: comunicarea, puntea dintre tehnologie și societate

Într-o lume în care tehnologia evoluează într-un ritm fără precedent, capacitatea de a înțelege, interpreta și transmite cunoașterea devine tot mai importantă. Universitatea Politehnica Timișoara marchează, în luna noiembrie, 15 ani de la înființarea Facultății de Științe ale Comunicării și 33 de ani de comunicare și traductologie în cadrul universității, prin cea de-a XI-a ediție a Zilelor FSC, un program amplu de evenimente academice, profesionale și culturale.

Inteligența artificială, transformările tehnologice, circulația tot mai rapidă a informației și schimbările profunde din societate ne obligă să regândim nu doar felul în care producem cunoaștere, ci și modul în care o comunicăm. Descoperirile științifice și inovațiile tehnologice au nevoie să fie înțelese, explicate și puse în dialog cu societatea. Iar această misiune nu poate fi îndeplinită fără competențe de comunicare, fără capacitatea de a construi punți între domenii de cunoaștere și între oameni.

În acest context, prezența unei facultăți umaniste într-o universitate tehnică precum UPT nu este doar o completare a profilului academic al instituției, ci o expresie a unei viziuni integratoare asupra educației. Știința și tehnologia nu există în afara societății, iar progresul lor presupune și capacitatea de a comunica, de a înțelege perspective diferite și de a facilita dialogul dintre specialiști și comunitate.

Aceasta este și una dintre ideile care dau sens ediției din acest an a Zilelor Facultății de Științe ale Comunicării, care reunește, pe parcursul lunii noiembrie, elevi, studenți, cadre didactice, cercetători, reprezentanți ai instituțiilor europene și ai mediului profesional, precum și parteneri culturali din țară și din străinătate.

De la inteligența artificială la comunicarea științei

Programul propune o incursiune în teme aflate în centrul transformărilor actuale ale societății și profesiilor din domeniul comunicării. Inteligența artificială și impactul său asupra traducerii ocupă un loc important, prin evenimentele organizate în colaborare cu memoQ Translation Technologies și PoliCAT – Centrul de Studii Avansate în Domeniul Traducerii. Între 17 și 20 noiembrie, prelegerile, discuțiile și atelierele de lucru din cadrul evenimentului „Traducerea în era AI” vor aduce în atenție provocările și oportunitățile pe care noile tehnologii le creează pentru profesioniștii din domeniu.

Tot în zona întâlnirii dintre tehnologie și comunicare se înscrie conferința „Publicitate 4.0 – Despre publicitate, tehnologie și emoție”, programată în 5 noiembrie, avându-l ca invitat pe Varujan Pambuccian.

Un alt punct important al programului îl reprezintă cea de-a IX-a ediție a mesei rotunde „Comunicarea științei: științe sociale și umaniste”, organizată în 25 noiembrie de Departamentul de Comunicare și Limbi Străine și Departamentul de Pregătire a Personalului Didactic. Evenimentul readuce în atenție o temă esențială pentru mediul academic: felul în care rezultatele cercetării din domeniile sociale și umaniste pot ajunge mai bine la public, contribuind la o înțelegere mai profundă a realităților contemporane.

Dialog european și colaborări internaționale

Dimensiunea internațională este bine reprezentată în programul ediției din acest an. Un moment deosebit îl constituie conferirea titlului de Doctor Honoris Causa al Universității Politehnica Timișoara lui Valter Mavrič, director general al Directorate-General for Translation and Clear Language din cadrul Parlamentului European, ceremonie programată în 12 noiembrie.

În perioada 11–13 noiembrie, Facultatea de Științe ale Comunicării va găzdui „Zilele DG Trad la FSC”, un program de prelegeri, discuții și ateliere de lucru organizat împreună cu Directorate-General for Translation and Clear Language al Parlamentului European și PoliCAT.

Studenții vor avea, de asemenea, ocazia să participe la workshopul de traducere „Translation as a Bridge between Languages and Disciplines”, organizat în colaborare cu Consulatul Germaniei la Timișoara și Societatea Culturală Româno-Germană din Timișoara, dar și să descopere oportunitățile oferite de spațiul european prin programele AUF, CEEPUS, DAAD și Erasmus+.

Programul include și celebrarea a 25 de ani de dialog intercultural, printr-un eveniment aniversar dedicat Societății Culturale Româno-Germane din Timișoara, organizat în 19 noiembrie, precum și întâlnirea studenților FSC cu Institutul Francez din Timișoara, în cadrul evenimentului „Faire vivre la Francophonie dans l'espace universitaire”, din 24 noiembrie.

O facultate deschisă comunității și mediului profesional

Zilele FSC sunt și un prilej de a aduce mai aproape de universitate viitoarele generații de studenți. În cadrul evenimentului „Porțile deschise la Facultatea de Științe ale Comunicării”, elevii de liceu pot descoperi oferta educațională, specializările Comunicare și relații publice, respectiv Limbi moderne aplicate / Traducere și interpretare (engleză, franceză și germană), oportunitățile de mobilitate internațională și perspectivele profesionale pe care le oferă aceste domenii.

Vizitele, organizate în perioada 2–24 noiembrie, includ prezentări și discuții cu reprezentanții facultății, dar și un tur ghidat al Bibliotecii Universității Politehnica Timișoara. Sunt așteptați în special elevii claselor a XI-a și a XII-a, dar și toți cei interesați de comunicare, limbi străine și dialog intercultural.

Legătura cu mediul profesional este consolidată prin întâlniri dedicate oportunităților de practică și dialogului dintre studenți și reprezentanții companiilor, precum și prin evenimentul interactiv „Expo CRP”, organizat de studenții anului III de la specializarea Comunicare și relații publice.

Dimensiunea culturală completează programul prin lansări de carte, expoziții, proiecții de fotografie și evenimente dedicate lexicografiei, terminologiei și cunoașterii specializate.

Nu în ultimul rând, comunitatea studențească își are propriul loc în această sărbătoare. Gala aniversară a Ligii Studenților de la Facultatea de Științe ale Comunicării, din 14 noiembrie, și întâlnirea „De vorbă cu Decanul FSC”, programată în 27 noiembrie, sunt momente care pun în valoare implicarea studenților și dialogul dintre aceștia și conducerea facultății.

Prin diversitatea temelor și a parteneriatelor, cea de-a XI-a ediție a Zilelor Facultății de Științe ale Comunicării depășește cadrul unei aniversări academice. Este o ocazie de a reafirma rolul comunicării într-o lume în care progresul tehnologic are nevoie, mai mult ca oricând, de înțelegere, responsabilitate și dialog. În același timp, evenimentul marchează evoluția unei comunități academice care, de 33 de ani, contribuie la dezvoltarea comunicării și traductologiei în Universitatea Politehnica Timișoara.

Evenimentele sunt organizate de cadrele didactice și cercetătorii Facultății de Științe ale Comunicării, împreună cu studenții din Liga FSC și cu parteneri instituționali, culturali și profesionali din țară și din străinătate.